*ghabh- 的词源

“拥有足够的力量或手段”，14世纪早期，来自古法语(h)able“有能力的；合适的，适宜的；敏捷的，灵活的”（14世纪），源自拉丁语habilem，habilis“易于处理的，适合的”，动词形容词来自habere“持有”（来自原始印欧语词根*ghabh-“给予或接受”）。

“易于持有”，因此“适合某一目的”。英语中无声的h-被省略，并在16世纪至17世纪抵制了学术界恢复它的尝试（见H），但一些派生词（如habiliment，habilitate）通过法语获得了它。Able seaman，能够在船上完成任何所需工作的水手，可能是这个的起源：

Able-whackets - 一种流行的海上纸牌游戏，输家用像绳子一样紧紧扭成的手帕打手掌。非常受粗手水手的欢迎。[Smyth, "Sailor's Word-Book," 1867]

Able-whackets - 一种流行的海上游戏，输家用像绳子一样紧紧扭成的手帕打手掌。非常受粗手水手的欢迎。[Smyth, "水手词汇书," 1867]

在1650年代，这个词的拼写错误（使用了法语的 du 代替 de）源自中古英语的 avoir-de-peise，这是诺曼法语的形式，来自古法语的 avoir de pois，意思是“重量的货物”（相当于中世纪拉丁语的 averia ponderis）。这个词由 aveir 组成，意为“财产，货物”（这是名词形式，源自 aveir 的动词形式“拥有”，来自拉丁语的 habere；其词根可以追溯到原始印欧语 *ghabh-，意为“给予或接受”），加上 peis，意为“重量”，源自拉丁语的 pensum，是 pendere 的中性形式，意思是“悬挂，导致悬挂；称重；支付”（其词根来自原始印欧语 *(s)pen-，意为“拉，伸展，旋转”）。

在英语中，这个词最早的意思是“按重量出售的货物”（14世纪初）。从15世纪末开始，它被证明是一种重量单位系统，其中1磅等于16盎司。这一系统从巴约讷引入英国，并在15世纪末成为英国除贵金属、宝石和药品外所有货物的标准计量单位。