广告

degustation 的意思

品尝; 试吃; 品味

degustation 的词源

degustation(n.)

“品尝的行为”,出现在1650年代,源自晚期拉丁语 degustationem(主格 degustatio),意为“品尝”。这个名词是由拉丁语 degustare(意为“从中品尝,抽样”)的过去分词词干派生而来。它由前缀 de-(参见 de-)和 gustare(意为“品尝”,源自原始印欧语词根 *geus-,意为“品尝;选择”)组合而成。相关词汇:Degustatory

相关词汇

在英语中,这是一个活跃的构词元素,许多从法语和拉丁语继承的动词中都能找到它的身影。它源自拉丁语的 de,意为“向下、从……下来、离开、关于”(参见 de)。在拉丁语中,这个词也常用作前缀,通常表示“向下、离开、远离、从……中、从……下来”,有时还表示“到底、完全”,因此在许多英语单词中,它传达了“完全”的意思(强调或完整的含义)。

作为拉丁语前缀,它还具有逆转或撤销动词动作的功能,因此后来被用作纯粹的否定前缀——“不、做……的反义词、撤销”。这也是它在现代英语中作为活跃前缀的主要功能,例如 defrost(1895年)、defuse(1943年)、de-escalate(1964年)等。在某些情况下,它还可以视为 dis- 的简化形式。

这个原始印欧词根的意思是“品尝;选择”。它在希腊语和拉丁语中构成了“味道”的相关词汇,但在日耳曼语和凯尔特语中,它的后代词汇大多意味着“尝试”或“选择”。这种语义的发展可能是双向的。

它可能构成了以下词汇的全部或部分:Angus(安格斯);choice(选择);choose(选择);degustation(品尝);disgust(厌恶);Fergus(费格斯);gustation(味觉);gustatory(味觉的);gusto(热情);ragout(炖菜);Valkyrie(女武神)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 jus-(享受,愉悦);阿维斯陀语 zaosa-(快乐);古波斯语 dauš-(享受);希腊语 geuesthai(品尝);拉丁语 gustare(品尝,尝一小口);古英语 cosancesan,哥特语 kausjan(测试,品尝),古高地德语 koston(尝试),德语 kosten(品尝)。

    广告

    degustation 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "degustation"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of degustation

    广告
    热搜词汇
    广告