广告

Walloon 的意思

瓦隆人;瓦隆语;瓦隆地区的

Walloon 的词源

Walloon(adj.)

1520年代,这个词最初用来指现在比利时南部和东南部地区的一个民族,也指他们的语言,源自法语 Wallon,字面意思是“外国人”,这个词起源于日耳曼语(可以与古高地德语的 walh “外国人”对比),可能是通过法兰克语传入的。

这些人起源于高卢,是古代比利时人的后裔,讲一种法语方言。这个名字是日耳曼民族对讲罗曼语邻居的普遍称呼形式。可以与 VlachWallach 进行比较,同时也可以参考 walnutWelsh。作为名词使用始于1560年代;作为语言名称则始于1640年代。在殖民时期的纽约,一位来自法国东北部阿图瓦地区的胡格诺定居者就是这个词的代表。

相关词汇

“巴尔干半岛讲拉丁语的民族成员,意为沃拉赫人或罗马尼亚人”,这个词最早出现在1841年,来源于保加利亚语的 vlakh 或塞尔维亚语的 vlah,其根源可以追溯到古教会斯拉夫语的 vlakhu。这个词是斯拉夫语对日耳曼语 *walh 的借用(古英语中为 wealh),原意是“外国人”,特别指代凯尔特人和拉丁人(参见 Welsh)。

Walach”指的是1786年一个罗马尼亚民族的名称,源自德语的“Wallache”,再往前追溯则来自古教会斯拉夫语的“Vlachu”。这个词的起源可以追溯到古高地德语的“wahl”,意为“外国人”或“说外语的人”。古日耳曼民族用这个名字一方面指他们的斯拉夫邻居,另一方面也用于指英国的凯尔特人(参见 Vlach,并比较 Welsh)。相关词汇包括:Wallachia,曾经的多瑙河公国;Wallachian

广告

Walloon 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "Walloon"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Walloon

广告
热搜词汇
广告