abiding 的词源

中古英语的 abiden 源自古英语的 abidan 和 gebidan，意思是“停留、等待、等候、拖延、留在原地”。其中，前缀 ge- 是一个完成体前缀（表示动作的持续或向前推进，类似于现代英语的 a- (1)），而 bidan 则意为“停留、等待、居住”（可以参见 bide）。

最初这个词是不及物动词，通常与宾语的属格形式连用，比如 we abidon his（“我们在等他”）。大约公元1200年起，它开始出现及物用法，表示“忍受、承受、坚定地坚持”，以及“容忍、忍受、勉强接受”（现在通常带有否定意义）。而 abide with（“和某人一起停留；与某人同住；留在某人的服务中”）则出现在大约公元1300年。

相关词汇包括 Abided（过去式）和 abiding（现在分词）。这个词的历史变位形式是 abide（原形）、abode（过去式）、abidden（过去分词），但在现代英语中，这个词的变位形式一般趋向于规则化。

“遵守法律的，服从法律的”，这个词组出现在1828年，由law（法律）和abiding（遵守的）组合而成。