广告

abuse 的意思

虐待; 滥用; 伤害

abuse 的词源

abuse(v.)

15世纪初,意为“滥用,误用”(权力,金钱等),来自古法语abuser“欺骗,滥用,误用”(14世纪),源自 Vulgar Latin *abusare,来自拉丁语abusus“滥用;耗尽”,是abuti“耗尽,消费”的过去分词,亦指“误用,滥用,虐待,侵犯”,由ab“离开,远离”(参见ab-)+ uti“使用”(参见use)组成。

也用于指禁忌的性行为,从15世纪初开始,但最初意指乱伦,手淫(自我虐待),同性恋,卖淫等。1550年代起专指“性滥用,强奸”,但OED第二版标记此义为废弃,现代用法“使(某人)遭受不愿意的性行为”可能是20世纪后期的新创词。具体用于药物,从1968年起。“用 harsh 语言攻击,辱骂”的意思来自约1600年。相关词:Abusedabusing

abuse

abuse(n.)

15世纪中期,“不当行为”,来自古法语abus(14世纪),源自拉丁语abusus“耗尽使用”(参见abuse(动词))。1570年代起作为“侵犯,亵渎”(在self-abuse“手淫”中存续,如果有的话)。1961年起用于指药物。现代用法中对不愿意的性行为的指称始于20世纪晚期。早期中英语中有abusion“邪恶行为或实践,羞耻之事,违背体面”(14世纪早期),“侮辱”(14世纪中期),来自古法语abusion,源自拉丁语abusio

abuse

相关词汇

大约公元1200年,usen,意为“为某个目的而使用”,源自古法语的user,意指“雇佣、利用、实践、常去”。这个词可以追溯到俗拉丁语的*usare,意思是“使用”,而其词根则来自拉丁语的uti,意为“利用、从中获益、享受、应用、消费”。在古拉丁语中,这个词是oeti,同样有“使用、雇佣、施展、执行”的意思。这个词的具体起源尚不明确。相关词汇包括Used(过去式)和using(现在分词)。它还吸收了古英语的brucan(参见brook (v.))。

关于不及物用法(如used to),请参见used。大约公元1300年起,该词开始用于“说或写某种语言”;到14世纪中期,又引申为“消费”(食物、药品)。从14世纪晚期起,它还被用来表示“利用”某种情况或“抓住”机会,以及“享受、拥有某种权利”。而use up(完全消耗)这一表达则出现在1785年。

15世纪中期,指“一个不当使用(某物)的人”,是从 abuse(动词)派生的名词。大约1600年起,开始用于指“强奸犯”;1836年则用来指“在言语或文字上进行辱骂的人”。

广告

abuse 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "abuse"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of abuse

广告
热搜词汇
广告