想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
1650年代,表示“与深渊相关”,这个词在英语中由 abysm(深渊)和 -al(形容词后缀)组合而成。在19世纪之前,这个词可能只是个词典上的专业词汇。到1904年,它开始被用来表示“极其糟糕”,这种弱化的用法可能源于 abysmal ignorance(深渊般的无知),这个表达自1847年起就有记录,暗示了其“深度”。相关词汇还有 Abysmally(极其)。
同样来自于: 1650s
“无底深渊,最深处”,大约公元1300年,来自古法语 abisme,意为“深渊、 abyss、海洋深处、地狱”(12世纪,现代法语为 abîme)。这个词源自俗拉丁语 *abyssimus(同样来源于西班牙语和葡萄牙语的 abismo),可能是拉丁语 abyssus 的一种最高级形式,或者是基于希腊语派生词 -ismus 的类比构造。有关详细信息,请参见 abyss。这个词仅作为 abyss 的诗意变体存在;直到17世纪初,它的发音仍与 time 押韵。
1690年代,意为“深不可测的,像深渊一样”,源自 abyss(深渊) + -al(形容词后缀)。从19世纪起,这个词主要用来形容“栖息或属于海洋深处的”,特别是指海水深度超过300寻(约550米)的区域。不过在19世纪,abysmal(深渊的)在海洋学中更为常见。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of abysmal