acrimonious 的词源

1540年代，指“味道尖锐或辛辣的特性”，源自法语 acrimonie，或直接借自拉丁语 acrimonia，意为“尖锐、辛辣的味道”，引申义包括“尖刻、严厉、精力充沛”。这个抽象名词来自拉丁语 acer，意为“尖锐”（阴性形式为 acris），其词源可以追溯到原始印欧语词根 *ak-，意指“变尖、突出、刺穿”。后缀 -monia 表示动作、状态或条件（参见 -mony）。到1610年代，这个词的引申义开始用于形容个人的尖刻或苦涩。

1712年，“味道尖锐而苦涩”，这个词的形成比较不规则（可能受到 acrimonious 的影响），源自拉丁语 acer（阴性形式 acris），意为“对感官尖锐的、刺鼻的、苦涩的；渴望的、激烈的”。在比喻用法中，它还可以形容某些品质，如“活跃的、热心的、充满活力的”，以及“急躁的、迅速的、热情的”。在形容人的思维时，通常指“激烈的、热情的；敏锐的、深刻的”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语 *akri-，意为“尖锐的”，而其词根 *ak- 则表示“变尖、突出、穿透”。在英语中，形容情感、脾气等方面的用法始于1781年。-id 后缀可能是模仿了 acid。虽然 Acrious（1670年代）是一个正确的词形，但很少被使用。相关词汇：Acridly。