aisle 的词源

1540年代，指“围绕某个物体（如地球）旋转的虚构的静止直线”，源自拉丁语 axis，意为“轴心、支点、地球或天空的轴线”。这个词可以追溯到原始印欧语 *aks-，意为“轴”。它的词源也出现在古英语 eax、古高地德语 ahsa（意为“轴”），希腊语 axon（意为“轴、轴心、车轴”），梵语 aksah（意为“车轴、轴心、天平的横梁”），以及立陶宛语 ašis（意为“车轴”）中。

1660年代，这个词开始泛指“围绕某个中心线排列的直线”。在世界历史中，它比喻“德国与意大利之间的联盟关系”，这个用法始于1936年，后来不再严格按照词源扩展到包括日本。最初，这个词特指“罗马-柏林轴心”，即中欧地区的一个政治军事联盟。后来，这个词也被用来指代“伦敦-华盛顿轴心”（第二次世界大战期间）和“莫斯科-北京轴心”（冷战初期）。

“轮子旋转的杆或销”（严格来说，是指 axle-tree 的圆形两端，这些部分插入轮子的轮毂或轮辐中），出现在1630年代，源自中古英语 axel-，可能是由古英语 eax 和古诺尔斯语 öxull 组合而成，意为“轴心”。这两个词都可以追溯到原始日耳曼语 *akhsulaz（同源词还包括古英语的 eaxl，意为“肩膀”，以及 oxta, ohsta，意为“腋窝”，后者在方言中保留为 oxter；古撒克逊语 ahsla，古高地德语 ahsala，现代德语 Achsel 也都有类似的意思）。这些词的更早来源可以追溯到原始印欧语 *aks-，意为“轴心”（参见 axis，这个词源自拉丁语，与日耳曼语同源）。在14世纪之前，这个词只出现在复合词 axle-tree 中。