广告

alack 的意思

哎呀; 可惜; 失望

alack 的词源

alack(interj.)

这个词表达悲伤或失望的情绪,起源于15世纪中期。它是 ah, lack 的缩写。根据 Skeat 的说法,这个短语源自 lack(名词),在中世纪英语中有“失去、失败、过错、羞耻”的意思。根据《牛津英语词典》,最初是表达不满,后来演变为对遗憾或令人不快的惊讶的感叹。有时还会扩展为 alackaday(“真是可惜的一天”)。

相关词汇

大约在公元1300年,"缺乏、短缺"的意思首次出现,这个词在古英语中并不存在,起源尚不明确。它可能源自未被记录的古英语词 *lac,或者是从中世纪荷兰语 lak(意为"缺陷、短缺")借来的;无论如何,这个词很可能来自原始日耳曼语 *lek-,这也是古弗里斯语 lek(意为"不利、损害")、古诺尔斯语 lakr(意为"缺乏"或"质量不足"、"重量不足")的词源。它可以追溯到原始印欧语 *leg- (2)(意为"滴落、流出"),与现代英语中的 leak (v.) 相关。在中古英语中,还有一个词 lackless,意为"无过失、无缺陷"。

    广告

    alack 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "alack"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of alack

    广告
    热搜词汇
    广告