algorithm 的词源

“形式数学；方程分析；通过紧凑而高度系统化的符号来推理定量关系的艺术。”这段描述出现在16世纪，源自中世纪拉丁语的 algebra，而其词源则追溯至阿拉伯语的 "al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa al-muqabala"（意为“通过恢复和平衡进行计算的概要”），这是著名的9世纪数学家阿布·贾法尔·穆罕默德·伊本·穆萨·阿尔-花拉子米所著的方程论著作的标题。

阿拉伯语中的 al jabr（在口语中读作 al-jebr，参考Klein）意为“修复断裂的部分”（在计算中将分数化简为整数），这是解决代数方程的两个准备步骤之一，源自阿拉伯语的 jabara（意为“重新结合，重新团结，巩固”）。阿尔-花拉子米的著作在12世纪被翻译成拉丁语，也将阿拉伯数字引入了西方。

约翰·迪（16世纪）称这部作品为 algiebar and almachabel。17世纪时，重音从第二音节转移到了第一音节。在15至16世纪的英语中，这个词还被用来表示“正骨”，与中世纪拉丁语的 algebra 相同，这种用法可能是从西班牙的阿拉伯医学家那里借鉴而来。

在仙女座中的变星（β星），晚期14世纪，字面意思是“恶魔”，源自阿拉伯语 al-ghul，意为“恶魔”（参见 ghoul）。在现代星座的表现中，它对应于佩尔修斯所持的美杜莎头，但可能之所以如此命名，是因为它的亮度每三天明显变化，这使它与其他亮星区别开来。

这种计算机语言（1959年）是 algo(rithmic) l(anguage) 的缩写；参见 algorithm。