angst 的词源

大约公元1200年，anger这个词的意思是“激怒、烦扰、挑衅”，它源自古诺尔斯语的angra，意指“使人悲伤、烦恼、痛苦；对某事感到烦恼或不满”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的*angaz，它的相关词汇在古英语中是enge（意为“狭窄、痛苦”），在中世纪荷兰语中是enghe，在哥特语中是aggwus（同样意指“狭窄”）。这些词都源自原始印欧语的*anghos，是词根*angh-的派生形式，表达“紧绷、痛苦地收缩、令人痛苦”的含义。

在中世纪英语中，这个词也用来描述身体上的痛苦。到了14世纪晚期，它开始有了“激起愤怒、使生气”的意思。相关词汇包括Angered（被激怒）和angering（激怒的过程）。

这个原始印欧语词根的意思是“紧的，痛苦地收缩的，疼痛的”。

它可能构成了以下词汇的全部或部分：agnail（倒刺）、anger（愤怒）、angina（心绞痛）、angry（生气的）、angst（焦虑）、anguish（痛苦）、anxious（焦虑的）、hangnail（倒刺）、quinsy（扁桃体炎）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 amhu-（狭窄）、amhah（痛苦）；亚美尼亚语 anjuk（狭窄）；立陶宛语 ankštas（狭窄）；希腊语 ankhein（挤压）、ankhone（窒息）；拉丁语 angere（窒息，折磨）；古爱尔兰语 cum-ang（紧迫，缺乏）；古英语 enge（狭窄，痛苦）、古诺尔斯语 angra（悲伤，烦恼，困扰），哥特语 aggwus（狭窄）。