广告

animated 的意思

活泼的; 充满活力的; 动画的

animated 的词源

animated(adj.)

这个词最早出现在1530年代,作为形容词,意思是“有生命的”,源自动词 animate。到了1530年代,它还被用来形容“精神兴奋、活泼”,而1580年代则出现了“充满活力”的意思。至于“动态影像”的含义,则可以追溯到1890年。相关词汇还有 Animatedly

At present [Edison] is working at the 'Kinetograph,' a combination of the phonograph and the instantaneous photograph as exhibited in the zoetrope, by which he expects to produce an animated picture or simulacrum of a scene in real life or the drama, with its appropriate words and sounds. [J. Munro, "Heroes of the Telegraph," 1890]
目前,[爱迪生]正在研发一种叫做“运动摄影机”的设备,这是一种将留声机和瞬间摄影结合起来的装置,类似于马戏团的光影游戏。他希望通过它制作出生活场景或戏剧的动态影像,配以相应的文字和声音。[J. Munro, "Heroes of the Telegraph," 1890]

相关词汇

1530年代,"使充满勇气或胆量",源自拉丁语 animatus,是 animare 的过去分词,意为"赋予生命"或"赋予某种精神,鼓舞,活跃",来自 anima,意为"生命,呼吸"(源自原始印欧语词根 *ane-,意为"呼吸")。

在英语中,"赋予自然生命"的意思可以追溯到1742年。"以动态画面呈现"的含义出现于1888年(animated pictures),1911年开始专指电影卡通。相关词汇包括:Animated(动画的),animating(动画制作)。

    广告

    animated 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "animated"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of animated

    广告
    热搜词汇
    广告