anime 的词源

在1590年代，animationem（主格 animatio）一词源自拉丁语，原意是“赋予生命的行为”，这个意义现在已经不再使用。它是由动词 animare 演变而来，意为“给予呼吸”，同时也有“赋予特定的精神，鼓舞，活跃”的意思。这些含义都源自 anima，意指“生命，呼吸”，而其词源可以追溯到原始印欧语根 *ane-，意为“呼吸”。

1610年代，这个词开始引申为“活力，活动或生命的表现”，例如在 suspended animation（暂停动画）中使用，具体含义可以参考 suspended。而在电影领域，animation 指“制作动态卡通图像”的意义则出现于1912年。

“日本漫画书或图画小说”，大约1984年，从日语中翻译过来，意为“卡通、讽刺画”，字面意思是“非自愿的图画”。这个词据说是由艺术家葛饰北斋在1814年创造的，旨在“传达一种自由流动的构图和独特的风格”。另见 anime。

这个原始印欧语词根的意思是“呼吸”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：anemo-；anemometer；anemone；anima；animadversion；animadvert；animal；animalcule；animalistic；animate；animation；animatronic；anime；animism；animosity；animus；Enid；equanimity；longanimity；magnanimous；pusillanimous；unanimous。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 aniti 意为“呼吸”；希腊语 anemos 意为“风”；拉丁语 animus 意为“理性灵魂、心智、生命、精神力量、意识、感知能力；勇气、欲望”，anima 意为“生物、灵魂、心智、性情、激情、勇气、愤怒、精神、感情”；古爱尔兰语 anal、威尔士语 anadl 意为“呼吸”，古爱尔兰语 animm 意为“灵魂”；哥特语 uzanan 意为“呼气”，古诺尔斯语 anda 意为“呼吸”，古英语 eðian 意为“呼吸”；古教会斯拉夫语 vonja 意为“气味、呼吸”；亚美尼亚语 anjn 意为“灵魂”。