pusillanimous 的词源

1820年起，"temper"（通常指敌意或愤怒的情绪），源自拉丁语 animus，意为“理性灵魂、心智、生命、精神力量、意识、感知能力；勇气、欲望”。这个词与 anima（“生命体、灵魂、心智、性情、激情、勇气、愤怒、精神、情感”）相关，来自原始印欧语根 *ane-，意为“呼吸”。

这个词没有复数形式。在荣格心理学中，它被用来指代女性人格中的男性成分，这一用法始于1923年（可与 anima 对比）。在拉丁语的发展中，可以与古诺尔斯语的 andi（“呼吸、气息；气流；言语中的渴望”）进行比较，这个词同样也有“灵魂、精神、灵性存在”的意思。

14世纪末，pusillanimite，意为“胆怯、懦弱，缺乏勇气或毅力”，源自古法语的pusillanimité（14世纪），直接来自教会拉丁语的pusillanimitatem（主格pusillanimitas），意为“懦弱”，源自拉丁语的pusillanimis，意为“懦弱，缺乏勇气”（参见pusillanimous）。