apophthegm 的词源

“简短、精炼、富有教育意义的格言”，出现于16世纪50年代，源自希腊语 apophthegma，意为“简洁而尖锐的言辞”，字面意思是“清晰表达的东西”。这个词来自 apophthengesthai，意思是“直言不讳地表达观点”，由 apo（意为“从……中”，参见 apo-）和 phthengesthai（意为“发声”或“表达”，参见 diphthong）组合而成。关于其用法的细微差别，可以参考 aphorism。根据《牛津英语词典》（1989年），拼写 apophthegm 是约翰逊恢复的拼写，现在在英国更为常见。相关词汇：Apothegmatic。