广告

apoplectic 的意思

愤怒的；极度激动的；中风的

apoplectic 的词源

apoplectic(adj.)

这个词最早出现在1610年代，意思是“与中风有关”，源自法语 apoplectique（16世纪），再往上追溯到拉丁语 apoplecticus，以及希腊语 apoplektikos，原意是“因中风而残疾，被击倒，失语，失去知觉；瘫痪，偏瘫”。它是 apoplektos 的扩展形式，后者是动词 apoplessein 的形容词，意思是“击倒并使失去能力”（参见 apoplexy）。1721年，这个词逐渐演变出“表现出中风症状”的意思，并在19世纪初进一步发展为“愤怒，极其生气”。作为名词，指“中风患者”则出现在1660年代。

同样来自于: 1610s

相关词汇

apoplexy(n.)

“突发性瘫痪和眩晕”，出现在14世纪晚期，源自古法语 apoplexie 或直接来自晚期拉丁语 apoplexia，再往前追溯到希腊语 apoplexia，其词根 apoplektos 意为“因中风而瘫痪，失语”，这是一个动词形容词，来自 apoplēssein，意为“击倒并使失去能力”。这个词可以拆解为 apo（意为“离开”，参见 apo-，在这里可能起到强调作用）和 plēssein（意为“击打”，源自原始印欧词根 *plak- (2)，“打击”；这个词根也与 plague 相关，后者同样有“被打击”的含义）。拉丁语翻译 sideratio 则意为“由星座引起的疾病”。

    广告

    apoplectic 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "apoplectic"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of apoplectic

    广告
    热搜词汇
    在 apoplectic 附近的词典条目
    广告