aquarium 的词源

这是一个微弱的星座，也是黄道带的第十一宫，起源于晚期古英语，来自拉丁语 aquarius，字面意思是“水的搬运者”，实际上是一个形容词，意指“与水相关的”（参见 aquarium）。这个词是希腊语 Hydrokhoos 的借译，意为“倒水者”，是古希腊对这个星座的称呼。

Aquarians（1580年代）曾是一个基督教教派，他们在主的晚餐中使用水代替酒。Aquarian Age（从1913年起被提及）是一个基于春分点进动的占星时代，据信始于20世纪（有一种说法认为是1848年），这一时期将以水瓶座的特征为标志，带来世界和平与人类兄弟情谊，持续大约2160年。这个词和概念可能因摇滚歌曲《水瓶座时代》（1967年）以及在1969年伍德斯托克音乐与艺术博览会中使用的副标题《水瓶座博览会》而广为流传。

“宽口水壶”，14世纪早期，源自盎格鲁法语 *ewiere，古法语 eviere 意为“水壶”，与 aiguiere（现代法语 aiguière）平行，来自拉丁语 aquarius，意为“水的”或“为水而生”，作为名词则指“挑水人”（参见 aquarium）。