attribute 的词源

14世纪晚期，意为“分配，赋予”，源自拉丁语 attributus，是 attribuere 的过去分词，意为“分配给，分派，委托，托付”。在比喻意义上，它表示“归因，认为，指责”，由 ad（意为“向”）的同化形式（参见 ad-）与 tribuere（意为“分配，给予，赋予”，参见 tribute）结合而成。相关词汇包括 Attributed（已归因）和 attributing（正在归因）。

“归于某人的特质，特别是优秀或崇高的标志”，这个词在14世纪晚期出现，源自拉丁语 attributum，意为“任何被归属的东西”。在语法中，它指的是“谓语”，是中性名词形式 attributus 的名词用法，来自 attribuere，意为“分配，归属；归因，归咎”（参见 attribute (v.)）。与动词形式不同，这个名词的重音在第一个音节上。