auditorium 的词源

“汽车润滑站”，1928年出现；由 lubrication（润滑）和 auditorium（礼堂）结尾组合而成。这个词中的 -torium 在20世纪20年代末被过度使用，成为一种流行的行业后缀。梅肯（Mencken）还列举了其他类似的词，如 infantorium（婴儿护理所）、shavatorium（理发店）、restatorium（休息室）、hatatorium（帽子商店）和 odditorium（幻灯片展览室）。

这个原始印欧语词根的意思是“感知”。

它可能构成了以下词汇：aesthete（审美家）；aesthetic（美学的）；anesthesia（麻醉）；audible（可听见的）；audience（观众）；audio（音频）；audio-（音频-）；audit（审计）；audition（试音）；auditor（审计员）；auditorium（礼堂）；auditory（听觉的）；hyperaesthesia（感觉过敏）；kinesthetic（动觉的）；oyer（听！）；oyez（听着！）；obedient（顺从的）；obey（服从）；paraesthesia（感觉异常）；synaesthesia（联觉）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 avih、阿维斯塔语 avish（“公开地，明显地”）；希腊语 aisthanesthai（“感受”）；拉丁语 audire（“听”）；古教会斯拉夫语 javiti（“揭示”）。

这个后缀可以用作形容词和名词，意思是“与……有关，具有……特征，倾向于……，……的地方”。它源自中世纪英语的 -orie，而其前身则是古北法语的 -ory 和 -orie（古法语的 -oir 和 -oire），最终追溯到拉丁语的 -orius、-oria 和 -orium。

根据《法语词源词典》的说法，拉丁语中以 -orius 结尾的形容词通常用来“表示由某个动作的执行者所特有的性质”。例如，oratorius（演说者的）来自 orator（演说者）；laudatorius（赞美者的）来自 laudator（赞美者）。这些形容词的中性形式早期常被用作名词，通常指代执行者的居住地或他所使用的工具。例如，praetorium（执政官的官邸）来自 praetor（执政官）；dormitorium（卧室）来自 dormitor（卧者）；auditorium（听众席）、dolatorium（痛苦的地方）等。

“这些较新的词汇在罗马帝国时期已经相当普遍，后来尤其在教会和学术拉丁语中变得极为丰富。例如，purgatorium（炼狱）、refectorium（食堂）、laboratorium（实验室）、observatorium（天文台）等等。” [翻译自 G.W. Kitchin, Oxford, 1878]