广告

auscultate 的意思

听诊;仔细聆听

auscultate 的词源

auscultate(v.)

“听诊”(特别是用听诊器听),这个词出现于1832年,源自拉丁语 auscultatus,是 auscultare 的过去分词,意思是“专心听”。它又来自 aus-,而 auris 则意为“耳朵”(参见 ear (n.1))。关于这个词的其他部分,词典指出“其余部分尚无定论”[OED 2nd. ed. print, 1989]。Tucker 提出,第二个部分可能与 clinere(意为“倾斜,弯曲”)相似。

相关词汇

“听觉器官”,古英语 eare “耳朵”,源自原始日耳曼语 *auzon,来自原始印欧语 *ous- “耳朵”。

þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermon, c. 1250]
人的硬心,听从上帝的话语在一个耳朵里进来,另一个耳朵里出去。[ sermons, c. 1250]

在音乐中,“通过听觉学习和再现的能力”,1520年代,因此有了 play by ear(1670年代)。

耳朵发痒或灼烧意味着有人在谈论你的信念在普林尼的《自然史》中提到(公元77年)。直到至少1880年代,甚至一些医学人士仍然相信穿耳垂能改善视力。

“ pitcher 的把手”的意思是15世纪中期(但比较古英语 earde “有把手的”,这种形象在古希腊语中也存在)。

wet behind the ears” “天真”的说法源自1902年,美国英语。警告短语walls have ears从1610年代开始有记载。

印欧语系同源词包括希腊语 ous,拉丁语 auris,立陶宛语 ausis,古教会斯拉夫语 ucho,古爱尔兰语 au “耳朵”,阿维斯坦语 usi “两只耳朵”。日耳曼语同源词包括古诺尔斯语 eyra,丹麦语 øre,古弗里西语 are,古萨克森语 ore,中世纪荷兰语 ore,荷兰语 oor,古高地德语 ora,德语 Ohr,哥特语 auso。法语 orielle,西班牙语 oreja 来自拉丁语 auricula(中世纪拉丁语 oricula),是 auris 的 diminutive 形式。

“倾听的行为”,出现在1630年代,源自拉丁语 auscultationem(主格 auscultatio),这是一个名词,表示“倾听”的动作,来自过去分词词干 auscultare,意为“专心倾听”(参见 auscultate)。医学上的意义始于1821年,指的是“通过听诊器倾听身体内部的声音”。

14世纪晚期,scouten,意为“像侦察员一样观察或探索,旅行以获取信息”,源自中古英语的 scout-watch,意为“哨兵,守卫”(可与 scout (n.) 进行比较),或者来自古法语的 escouter,意为“倾听,注意”(现代法语为 écouter),源自拉丁语 auscultare,意为“倾听,注意”(参见 auscultate)。相关词汇:Scoutedscouting

    广告

    auscultate 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "auscultate"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of auscultate

    广告
    热搜词汇
    广告