广告

scout 的意思

侦察员;侦察;观察者

scout 的词源

scout(v.1)

14世纪晚期,scouten,意为“像侦察员一样观察或探索,旅行以获取信息”,源自中古英语的 scout-watch,意为“哨兵,守卫”(可与 scout (n.) 进行比较),或者来自古法语的 escouter,意为“倾听,注意”(现代法语为 écouter),源自拉丁语 auscultare,意为“倾听,注意”(参见 auscultate)。相关词汇:Scoutedscouting

scout(v.2)

“蔑视地拒绝(某物)”,这个意思出现在1710年,早期则是“嘲笑、戏弄、轻蔑地对待” (大约1600年,现在已不常用)。这个词源于斯堪的纳维亚语,可以与古诺尔斯语的 skutaskute(意为“嘲讽”)相比较。它来自 skotja,意为“射击”,暗指“言语的射击”。根据沃特金斯的说法,这个词源于原始日耳曼语的 *skut-,而其更早的印欧语根则是 *skeud-,意为“射击、追逐、投掷”。这个词也是 shout(动词,意为“喊叫”)的来源。可以与中古英语的 scoute(名词,意为“可怜的人、流氓、骗子”,无论男性还是女性)进行比较,这个词在14世纪晚期就有记录。相关词汇包括 Scouted(过去分词,意为“被侦查”)、scouting(现在分词,意为“侦查”)和 scoutingly(副词,意为“以侦查的方式”)。

scout(n.)

“侦查者,负责外出获取并带回信息的人”,这个词在1550年代出现,源自scout(动词)。Scout-watch(14世纪末)是“哨兵,卫兵”的古老说法。Boy Scout起源于1908年,Scout则是它的缩写。同年,Scout's honor作为对童子军的称呼也被记录下来。

相关词汇

“听诊”(特别是用听诊器听),这个词出现于1832年,源自拉丁语 auscultatus,是 auscultare 的过去分词,意思是“专心听”。它又来自 aus-,而 auris 则意为“耳朵”(参见 ear (n.1))。关于这个词的其他部分,词典指出“其余部分尚无定论”[OED 2nd. ed. print, 1989]。Tucker 提出,第二个部分可能与 clinere(意为“倾斜,弯曲”)相似。

1640年代,指“间谍活动、侦察”,源自动词 scout(v.1)。而“童子军的价值观或活动”这一意义则始于1908年。

广告

scout 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "scout"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of scout

广告
热搜词汇
广告