scr- 的词源

这个初始音节群包含了一些例外，通常情况下，现代英语中的 sc- 或 sk- 表示这些词不是源自古英语（古英语中的 sc- 通常会变成 sh-）。在方言和俚语中，这类词常常成对出现，一个是 scr-，另一个是 shr-（或 schr-）。一个显著的例子是 shred 和 screed，这两个词源自同一个古英语词，但现在在意义上有很大的不同。

《牛津英语词典》还指出，“许多以 scr- 开头的英语词，其意义或多或少与其他仅因缺少首字母 s 而不同的词相近”（例如 crunch/scrunch，scringe，cringe 的另一种形式，等等）。

It does not appear that these coincidences are due to any one general cause ..., but it is probable that the existence of many pairs of synonyms with scr- and cr- produced a tendency to change cr-, in words expressive of sounds or physical movements, into scr- so as to render the word echoic or phonetically symbolic. [OED]

这些巧合似乎并不是由于某一个普遍原因造成的……但可能是因为许多以 scr- 和 cr- 开头的同义词对的存在，导致在表达声音或物理动作的词中，cr- 被倾向性地改为 scr-，从而使这些词听起来更具回声感或音韵象征性。[《牛津英语词典》]