sh- 的词源

在1660年代，形容人时表示“衣着寒酸”；到了1680年代，形容衣物、家具等则意指“外观简陋，不再新鲜”。这个词由-y（2）和shab结合而成，后者在1630年代指“低贱的人”，最初的意思是“疥疮”。这个词源自中古英语的shabbe，意指“皮肤病，特征是皮肤起疹子、瘙痒等”，而它又源自古英语的sceabb，是现代英语scab（名词）的本土形式，受到了斯堪的纳维亚语的影响（参见sh-）。

在现代英语中，Shab（名词）仍用于指一种羊病，但在中古英语中，shabbed则意味着“患有疥疮、疥癣等”（源自古英语的sceabbed）。

1805年，Shabby开始用来表示“质量低劣”。而在1670年代，它还引申出“卑鄙可鄙”的比喻意义。类似的构词法在中荷兰语的schabbich和德语的schäbig中也能找到，均意为“破旧不堪”。相关词汇包括Shabbily（破旧地）和shabbiness（破旧）。卡莱尔曾用shabbish来形容“有些破旧”。

1754年，Shabby-genteel一词出现，形容“虽然破旧，但仍试图保持体面，身上残留着昔日的优雅”。而Shabaroon和shabberoon（意为“声名狼藉的人”）大约在1700年左右被记录。

这个初始音节群包含了一些例外，通常情况下，现代英语中的 sc- 或 sk- 表示这些词不是源自古英语（古英语中的 sc- 通常会变成 sh-）。在方言和俚语中，这类词常常成对出现，一个是 scr-，另一个是 shr-（或 schr-）。一个显著的例子是 shred 和 screed，这两个词源自同一个古英语词，但现在在意义上有很大的不同。

《牛津英语词典》还指出，“许多以 scr- 开头的英语词，其意义或多或少与其他仅因缺少首字母 s 而不同的词相近”（例如 crunch/scrunch，scringe，cringe 的另一种形式，等等）。

It does not appear that these coincidences are due to any one general cause ..., but it is probable that the existence of many pairs of synonyms with scr- and cr- produced a tendency to change cr-, in words expressive of sounds or physical movements, into scr- so as to render the word echoic or phonetically symbolic. [OED]

这些巧合似乎并不是由于某一个普遍原因造成的……但可能是因为许多以 scr- 和 cr- 开头的同义词对的存在，导致在表达声音或物理动作的词中，cr- 被倾向性地改为 scr-，从而使这些词听起来更具回声感或音韵象征性。[《牛津英语词典》]