广告

shabbify 的意思

使变得破旧; 使显得寒酸

shabbify 的词源

shabbify(v.)

“使变得破旧或邋遢”,这个词最早出现在1866年(在shabbified中隐含),由shabby(破旧的)和-ify(使……化)组合而成。相关词汇包括Shabbifying(使……变得破旧)和shabbification(破旧化过程)。

相关词汇

在1660年代,形容人时表示“衣着寒酸”;到了1680年代,形容衣物、家具等则意指“外观简陋,不再新鲜”。这个词由-y(2)和shab结合而成,后者在1630年代指“低贱的人”,最初的意思是“疥疮”。这个词源自中古英语的shabbe,意指“皮肤病,特征是皮肤起疹子、瘙痒等”,而它又源自古英语的sceabb,是现代英语scab(名词)的本土形式,受到了斯堪的纳维亚语的影响(参见sh-)。

在现代英语中,Shab(名词)仍用于指一种羊病,但在中古英语中,shabbed则意味着“患有疥疮、疥癣等”(源自古英语的sceabbed)。

1805年,Shabby开始用来表示“质量低劣”。而在1670年代,它还引申出“卑鄙可鄙”的比喻意义。类似的构词法在中荷兰语的schabbich和德语的schäbig中也能找到,均意为“破旧不堪”。相关词汇包括Shabbily(破旧地)和shabbiness(破旧)。卡莱尔曾用shabbish来形容“有些破旧”。

1754年,Shabby-genteel一词出现,形容“虽然破旧,但仍试图保持体面,身上残留着昔日的优雅”。而Shabaroonshabberoon(意为“声名狼藉的人”)大约在1700年左右被记录。

这是动词后缀 -fy 的一种变体,带有连接性 -i-。相关词汇包括 -ific-ification

    广告

    分享 "shabbify"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of shabbify

    广告
    热搜词汇
    shabbify 附近的词典条目
    广告