shred 的词源

中古英语的 shrede 意思是“碎片或残片；从衣物上垂下来的条状物”，源自古英语的 screade，意为“切下来的部分、切割、碎片”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的 *skraudōn-，它的相关词汇包括古弗里西语的 skred（“切割、剪下的东西”）、中古荷兰语的 schroode（“碎片”）、中古低地德语的 schrot（“切下来的部分”）、古高地德语的 scrot（“碎片、切割下来的东西”），以及现代德语的 Schrot（“木头、块状物、小颗粒”）和古诺尔斯语的 skrydda（“皱缩的皮肤”）。这些词都源自原始印欧语的 *skreu-，意思是“切割；切割工具”，它是 *sker-（1）“切割”的扩展。

中古英语的 shreden 意思是“切碎，切成小条或薄片”，源自古英语的 screadian，意为“剥皮，修剪，切掉”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *skraud-，这个词在中荷兰语中是 scroden，在现代荷兰语中是 schroeien，在古高地德语中是 scrotan，而在现代德语中则是 schroten，都与“切碎”有关。这个词与 shred（名词）有直接联系。关于文件销毁的用法，最早出现在1906年。相关词汇包括 Shredded（过去分词）和 shredding（现在分词）。