scrutiny 的词源

中古英语的 shrede 意思是“碎片或残片；从衣物上垂下来的条状物”，源自古英语的 screade，意为“切下来的部分、切割、碎片”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的 *skraudōn-，它的相关词汇包括古弗里西语的 skred（“切割、剪下的东西”）、中古荷兰语的 schroode（“碎片”）、中古低地德语的 schrot（“切下来的部分”）、古高地德语的 scrot（“碎片、切割下来的东西”），以及现代德语的 Schrot（“木头、块状物、小颗粒”）和古诺尔斯语的 skrydda（“皱缩的皮肤”）。这些词都源自原始印欧语的 *skreu-，意思是“切割；切割工具”，它是 *sker-（1）“切割”的扩展。

“那无法通过搜索发现的，神秘的”，大约公元1500年，源自晚期拉丁语 inscrutabilis，由 in-（意为“不，反义词”，参见 in- (1)）和 *scrutabilis 组成，后者来自 scrutari（意为“检查，洗劫”，参见 scrutiny）。相关词汇包括 Inscrutably 和 inscrutableness。

“仔细观察或调查”，这个词大约在1670年代出现，来源于 scrutiny（审查）+ -ize（动词后缀）。相关词汇包括 Scrutinized（已审查）和 scrutinizing（正在审查）。早期的动词形式是 scrutine（1590年代），源自法语 scrutine，再往前追溯则是晚期拉丁语的 scrutinium（审查）。