awareness 的词源

中古英语的 aware 源自晚期古英语的 gewær，意为“警觉的，警惕的”。它来自原始日耳曼语的 *ga-waraz，这个词在古撒克逊语中是 giwar，中古荷兰语是 gheware，古高地德语是 giwar，现代德语则是 gewahr。这个词由前缀 *ga-（表示强调）和 *waraz（意为“警惕的，谨慎的”）组成，后者源自原始印欧语词根 *wer- (3)（意为“感知，警惕”）。

“意识到自我的状态”，这个词最早出现在1876年，由 self- 和 awareness 组合而成。

这个词缀用于构成名词，表示动作、性质或状态，通常附加在形容词或过去分词后，形成抽象名词。它源自古英语的 -nes(s)，可以追溯到原始日耳曼语的 *in-assu-（相关词：古撒克逊语 -nissi，中古荷兰语 -nisse，现代荷兰语 -nis，古高地德语 -nissa，现代德语 -nis，哥特语 -inassus）。这个词缀由 *-in-（最初属于名词词干）和 *-assu-（抽象名词后缀）构成，可能与拉丁语的 -tudo（参见 -tude）同源。