back seat 的词源

“处于后面，远离前面，朝向后方”，中古英语，来自 back (名词) 和 back (副词)；在组合词中使用时，常常难以从中区分。以前有比较级 backer (约1400年)，也有 backermore。在比喻意义上“被推迟”的 back burner 赖于1960年，来自厨师在做其他菜肴时，将锅放在那里慢炖的形象。

大约公元1200年，sete，意为“坐的东西；人们坐的地方”，源自古北欧语的sæti，意为“座位，位置”。这两个词都可以追溯到原始日耳曼语的*sæt-（同源词还包括古高地德语的saze，中世纪荷兰语的gesaete，意为“座位”；古高地德语的gisazi，现代德语的Gesäß，意为“臀部”）。它们都源自原始印欧语词根*sed- (1)，意为“坐”。古英语中有sæt，意指“埋伏时坐的地方”，同时也指“居民，栖息者”，这也是-set在Dorset和Somerset中的来源。

“坐的部分（如鞍等）”这一意义出现于公元1400年左右。“身体的后部（坐的部分）”这一含义则出现在公元1600年左右；而“覆盖臀部的衣物部分”则始于1835年。Seat belt（安全带）意为“坐着时的安全约束”，最早出现在1915年，最初用于飞机上。

到14世纪末，seat被用来指“体内产生某种体液的部位”；从1550年代起，又泛指“一般的地点、位置或情况”。

“居住地，住所，固定场所”这一意义出现在13世纪晚期，是对前述意义的扩展，受到古法语siege（意为“座位，固定场所”）和拉丁语sedes（意为“座位”）的影响。这可能源于“为某个尊贵或权威职位持有者专设的椅子”这一概念（这种意义在公元1200年左右的英语中已有证据）。“政府所在地城市”这一含义可追溯至公元1400年左右。而“在议会或其他立法机构中占有一席之地的权利”这一意义则始于1774年。