backlog 的词源

“处于后面，远离前面，朝向后方”，中古英语，来自 back (名词) 和 back (副词)；在组合词中使用时，常常难以从中区分。以前有比较级 backer (约1400年)，也有 backermore。在比喻意义上“被推迟”的 back burner 赖于1960年，来自厨师在做其他菜肴时，将锅放在那里慢炖的形象。

这是一块未加工的大树块，早期14世纪，来源不明。古诺尔斯语中有lag，意为“倒下的树”（源自liggja，意为“躺下”，因此可以理解为“横卧的树”）。不过，许多词源学家从音韵学角度否认这可以成为英语log的词源。他们认为这个词可能是独立形成的，旨在“通过一个发音合适的词来表达某物庞大的概念”[《牛津英语词典》，1989年，比较clog（名词）在其原始中世纪英语中的意思“木块”]。

Log cabin（1770年）是美国内战前历史中，生活在当时西部森林丰富地区的贫困人们的典型住所。自威廉·亨利·哈里森1840年总统竞选以来，它就成为诚实拓荒者的象征（最初的用法带有讽刺意味，无论如何都是不准确的）。Falling off a log作为形容某事简单易行的表达，起源于1839年。