log 的词源

这是一块未加工的大树块，早期14世纪，来源不明。古诺尔斯语中有lag，意为“倒下的树”（源自liggja，意为“躺下”，因此可以理解为“横卧的树”）。不过，许多词源学家从音韵学角度否认这可以成为英语log的词源。他们认为这个词可能是独立形成的，旨在“通过一个发音合适的词来表达某物庞大的概念”[《牛津英语词典》，1989年，比较clog（名词）在其原始中世纪英语中的意思“木块”]。

Log cabin（1770年）是美国内战前历史中，生活在当时西部森林丰富地区的贫困人们的典型住所。自威廉·亨利·哈里森1840年总统竞选以来，它就成为诚实拓荒者的象征（最初的用法带有讽刺意味，无论如何都是不准确的）。Falling off a log作为形容某事简单易行的表达，起源于1839年。

“观察、读数等的记录”，最初指“船只航行进度的记录”，这个词出现在1842年，是水手对 log-book（1670年代）的简化说法。log-book 是记录船只速度、航程等日常数据的书籍，而这个“log”来自 log (n.1)，意为“木头块”。之所以叫这个名字，是因为它记录了通过一个沉重的树干木片测量速度的数据，这个木片固定在一条卷起的 log line（通常长度为150到200寻，约270到360米）上。木头在水中静止，水手们会计算放出这条线所需的时间。线上的标记由不同数量的结或定期绑上的彩色布条组成，因此 knot (n.) 这个航海测量单位应运而生。类似的词源在德语和斯堪的纳维亚语中也存在（如德语中的 Log）。到了1913年，这个词的普遍意义“按顺序记录的任何事实”才被广泛接受。

“log-book 是记录船上所有重要事件的日志，包含水手通过推算确定位置的数据…… 如果记录得当，它还可以成为完整的气象日志。在商船上，记录工作由大副负责；而在军舰上，则由导航员来完成。” [《世纪词典》，1897年]

“砍伐树木以获取木材”，1717年；更早之前有“剥去树木的树皮使其成为木材”（1690年代），来源于 log（名词1）。相关词汇：Logged；logging（名词1）。

“记录在日志中”，这个意思在1823年出现，来源于log（名词第二义）。到1883年，它还被用来表示“达到日志中记录的速度”。计算机领域的用法“获得对安全机器或系统的访问权限”则出现在1963年；有时也指从计算机或程序中注销。相关词汇包括Logged（已记录），logging（名词第二义）。