baloney 的词源

1894年，“bologna sausage”（博洛尼亚香肠）的拼写变体，反映了当时流行的发音。作为“胡说八道”的俚语，1922年在美式英语中出现（在1930年代初由纽约州长阿尔弗雷德·E·史密斯推广；有时被认为是传奇《Variety》杂志工作人员杰克·康威的创词之一）。这个用法源于早期“傻瓜”的意思（1915年起），可能受到blarney的影响，但通常被认为是来自香肠，因为这种香肠传统上是用各种剩料制作的。此外，它在20世纪早期还被用作拳击界的俚语，指代劣质拳手。

The aristocratic Kid's first brawl for sugar was had in Sandusky, Odryo, with a boloney entitled Young Du Fresne. He gave the green and nervous Kid a proper pastin' for six rounds and the disgusted Dummy sold me his find for a hundred bucks, leavin' the clubhouse just in time to miss seein' the boy get stung, get mad, and win by a knockout. [H.C. Witwer, "The Leather Pushers," Collier's, Oct. 16, 1920]

贵族小子的第一次“糖赛”是在俄亥俄州桑达斯基，与一个叫年轻杜弗雷讷的“博洛尼亚香肠”对阵。他给了那个青涩紧张的小子六轮应有的教训，令人失望的达米卖给我他的发现，花了一百美元，正好离开俱乐部，错过了小子被击倒、愤怒反击并最终获胜的过程。[H.C. Witwer, "The Leather Pushers," Collier's, 1920年10月16日]