bawd 的词源

中古英语的 bold 源自古英语的 beald（西萨克森方言）和 bald（盎格鲁方言），意思是“心胸壮阔、勇敢、自信、强壮”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *balthaz，这也是古高地德语的 bald（意为“大胆、迅速”）的来源。类似的词汇还包括一些名字，如 Archibald（阿基博尔德）、Leopold（利奥波德）、Theobald（西奥尔德）。在哥特语中，balþei 意为“勇敢”，而古诺尔斯语的 ballr 则有“可怕、危险”的意思。根据沃特金斯的说法，这个词可能源自原始印欧语的 *bhol-to-，它是词根 *bhel-（2）“吹、膨胀”的后缀形式。

“需要或表现出勇气”的意思出现在13世纪中期。此外，它还可以用来形容“放肆、冒失、越界”的行为，这种用法大约始于1200年。自1670年代起，bold 还用来形容“引人注目、醒目”。在描述味道（如咖啡等）时，这个词的使用始于1829年。

作为名词，bold 意为“勇敢的人”，大约在1300年开始出现，既可以表示赞赏，也可以带有贬义。古法语和普罗旺斯语中的 baut（意为“大胆”），意大利语的 baldo（意为“勇敢、无畏”）都是日耳曼语的借词。相关词汇包括 Boldly（大胆地）和 boldness（勇敢）。

“以虚荣、重要的姿态走路，走路时故作庄重”，这个词最早出现在1510年代，来源于中古英语的 strouten，意为“骄傲地展示自己的衣服，虚荣地炫耀华丽的服装”（14世纪晚期）。更早的时候，它的意思是“突出、凸出、膨胀、鼓起”，源自古英语的 strutian，意指“僵硬地站立，鼓起或膨胀”，再往前追溯，来自原始日耳曼语的 *strut-（同源词还有丹麦语的 strutte，德语的 strotzen，意为“自满，膨胀”，以及古德语的 Strauß，意为“打斗”）。这一系列词汇都源自原始印欧语根 *ster- (1)，意为“僵硬”。相关词汇包括 Strutted（过去式）和 strutting（进行时）。

口语表达 strut (one's) stuff（“炫耀自己”）最早记录于1926年，可能受到 strut 这一舞蹈名称的影响，该舞蹈大约在1900年左右流行。