beholder 的词源

古英语中的 bihaldan（西撒克逊方言 behealdan）意为“关注，注视”，也有“保持，属于”的意思。这个词由前缀 be- 和动词 haldan, healdan（参见 hold (v.)）构成。相关词汇包括 Beheld（过去式）和 beholding（现在分词）。这是一个常见的西日耳曼复合词，类似的词在古撒克逊语中是 bihaldan（“保持，保留”），古弗里斯语中是 bihalda（“保持，拥有，保护，保存”），古高地德语中是 bihaltan，现代德语则是 behalten。不过，只有英语将其专门用于“观看，注视”这个意义 [OED]。相关词汇还有 Beholding。