behoof 的词源

中古英语的 bihoven 源自古英语的 behofian，意思是“需要，使用”。它是古老复合词 behoof（参见该词）的动词形式。从公元1200年起，这个词开始用来表示“适合，必要”，但现在主要用于第三人称，且通常以 it 作为主语。相关词汇包括 Behooved 和 behooving。

Historically, it rimes with move, prove, but being now mainly a literary word, it is generally made to rime with rove, grove, by those who know it only in books. [OED]

历史上，这个词的韵脚与 move 和 prove 相押，但由于现在主要用于文学作品，那些只在书中见过它的人一般会将其韵脚改为 rove 和 grove。[《牛津英语词典》]

中古英语 heven，源自古英语 hebban “提升，举起；抬起， exalt”（第六类强动词；过去式 hof，过去分词 hafen），来自原始日耳曼语 *hafjan（古诺尔斯语 hefja，荷兰语 heffen，德语 heben，哥特语 hafjan “提升，举起”也源自此），来自原始印欧语 *kap-yo-，源自词根 *kap- “抓住”。意义的演变是“拿，抓住”，进而“提升”。与 have（古英语 habban “持有，拥有”）相关。

“投掷”的意义始于1590年代。航海意义“向任何方向拖拉或拉动”始于1620年代。不及物用法从14世纪早期证明为“被提升或被强制向上”；1610年代证明为“随着交替运动升降”。

“呕吐，努力呕吐”的意义从1600年左右证明。相关词： Heaved； heaving。航海术语 heave-ho 是 lifting 时的 chant（约1300年， hevelow；比较 ho（感叹词））。