想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
大约在公元1200年，biheste这个词出现了，意思是“承诺或誓言”。它源自古英语的behæs，意为“誓言”，可能与behatan（意为“承诺”，由be-和hatan组合而成，后者意为“命令，呼叫”）有关。同时，这个词也可能与已废弃的hest（意为“命令”）混淆，这或许解释了为什么它的拼写中出现了不符合词源的-t，以及在中古英语中意义转变为“命令，指令”（大约12世纪晚期）。hatan和hest都源自原始日耳曼语的*haitanan，具体可以参考hight。
同样来自于: c. 1200
“命令，指令”，源自古英语 hæs，意为“命令，吩咐，指令”。这个词来自原始日耳曼语 *hait-ti-，源自 *haitan，意思是“呼叫，命名”（参见 behest）。在中古英语中，受其他词对的影响，非词源性地添加了 -t（比较 wist/wesan，以及 whilst，amongst 等；参见 amidst）。
“命名，称呼”（古式用法），源自中古英语的 highte 的过去分词形式，来自古英语的 hatte，意为“我被称为”（是 hatan 的被动形式，“呼叫，命名，命令”），与 heht（同动词的主动过去时“称呼”）合并。Hatte 是古英语中唯一保留的古日耳曼合成被动时态。原始日耳曼语的 *haitanan 意为“呼叫，召唤”，也是古诺尔斯语的 heita、荷兰语的 heten、德语的 heißen、哥特语的 haitan（“呼叫，被称为，命令”）的词源，可能来自原始印欧语根 *keie-（“使动，启动”）的扩展形式，但Boutkan认为其起源不确定。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of behest
