wist 的词源

“知道，确定，了解”（古义），源自古英语 witan（过去式 wast，过去分词 witen），意为“知道，警惕，意识到，理解，观察，确认，学习”。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *witanan，意思是“已经看见”，因此引申为“知道”。它的词源来自原始印欧语根 *weid-，意为“看见”；与 wise（形容词）相关联。

短语 to wit，几乎是这个动词唯一幸存的用法，出现在1570年代，源自更早的表达 that is to wit（14世纪中期），可能是从盎格鲁法语 cestasavoir 翻译过来的，用来对应拉丁语 videlicet（参见 viz.）。

与之相关的日耳曼语词包括古撒克逊语 witan，古诺尔斯语 vita，古弗里斯语 wita，中世纪荷兰语和现代荷兰语 weten，古高地德语 wizzan，现代德语 wissen，以及哥特语 witan，都意为“知道”。

短语 God wot（“上帝知道”）用于强调某事的真实性，最早见于13世纪初。另见 wist。

“命令，指令”，源自古英语 hæs，意为“命令，吩咐，指令”。这个词来自原始日耳曼语 *hait-ti-，源自 *haitan，意思是“呼叫，命名”（参见 behest）。在中古英语中，受其他词对的影响，非词源性地添加了 -t（比较 wist/wesan，以及 whilst，amongst 等；参见 amidst）。