witch hazel 的词源

古英语 hæsl, hæsel, 来自原始日耳曼语 *hasalaz（也是古诺尔斯语 hasl, 中古荷兰语 hasel, 德语 hasel 的来源），来自原始印欧语 *koselo- “榛子”（也是拉丁语 corulus, 古爱尔兰语 coll “榛子”的来源）。莎士比亚（《罗密欧与朱丽叶》，1592年）首次在印刷中使用它，意指“眼睛的 reddish-brown 色”（指成熟榛子的颜色），当梅库西奥指责本沃里奥时：

Thou wilt quarrell with a man for cracking Nuts, hauing no reason, but because thou hast hasell eyes.

你会因为一个人剥坚果而与他争吵，毫无理由，只因为你有榛子眼。

参见 witch hazel。

也可能是 *weig-，这个原始印欧语词根的意思是“弯曲，盘绕”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：vetch（野豌豆）；vicar（教区牧师）；vicarious（替代的，间接的）；vice-（副的，助理的，替代的）；viceregent（副统治者）；vice versa（反之亦然）；vicissitude（变迁，波折）；weak（虚弱的）；weakfish（弱鱼）；week（星期）；wicker（柳条编制的）；wicket（小门，闸门）；witch hazel（女贞树）；wych（柳树）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 visti（变化，易变）；古英语 wac（虚弱的，柔韧的，柔软的），wician（屈服，退让），wice（柳树），古诺尔斯语 vikja（弯曲，转向），瑞典语 viker（柳条，魔杖），德语 wechsel（变化）。