amidst 的词源

在12世纪，agenes的意思是“反对、敌对、敌视；朝相反方向或位置、接触、面对，以便相遇”，最初是agan（介词）“再一次”（参见again）的南方方言变体，带有副词性属格。到了14世纪中期，非词源性的-t出现，并在16世纪初变得标准化，这可能受到最高级形式的影响（参见amidst）。这个词作为连词“在……之前”的用法现在已显得古老或过时。

中古英语的 amidde 源自古英语的 on middan，意思是“在中间”，其中 midde 是“中间”的意思，来自原始印欧语根 *medhyo-（意为“中间”）。这也与 a- (1) 有关。这个短语最初被理解为“在（中间）”，因此后面跟着一个属格。如果这种用法一直保留到今天，我们现在可能会用 of 来表达。（关于这一演变的更多信息，可以参考 amidst）。

拉丁语（in medio）和希腊语（en meso）中的类似表达也是如此，最初都是形容词短语，后来演变为名词性属格。但在后期古英语中，on middan 也被视为介词，后面跟随与之对应的宾格。从13世纪早期开始，这个词组常用于复合词中。