广告

bespoke 的意思

定制的; 专门制作的; 量身订做的

bespoke 的词源

bespoke(adj.)

“定制”或“按订单制作”,用于描述商品(与ready-made,即现成品相区分),这个词汇在1755年出现。更早的例子可以在bespoken(约1600年)中找到,它是bespeak的过去分词形容词,意为“预先安排”或“为某物说好”,这个用法在1580年代的bespeak中有记录。现在通常指定制西装。

相关词汇

中古英语的 bispeken 源自古英语的 besprecan,意思是“谈论、反对、抱怨”,由 be-sprecan(意为“说”)组合而成(参见 speak (v.))。这是一个常见的日耳曼语复合词,类似词汇有古撒克逊语的 bisprecan、荷兰语的 bespreken、古高地德语的 bisprehhan 以及现代德语的 besprechen,最初的意思是“呼喊”。在英语中,这个词的含义逐渐丰富,演变出“发声”、“反对”、“请求”、“讨论”、“安排”以及“订购(商品)”等多种用法(1580年代)。

The connection of the senses is very loose; some of them appear to have arisen quite independently of each other from different applications of BE- pref. [OED]
各种含义之间的联系非常松散;其中一些似乎是通过 be- 前缀的不同应用独立发展而来的。[OED]

相关词汇:Bespeakingbespoke

    广告

    bespoke 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "bespoke"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of bespoke

    广告
    热搜词汇
    广告