bittern 的词源

在1630年代，这个词用来指那些在穿着或家庭事务上显得马虎或杂乱的女性。它的具体起源尚不明确，但可能与低地德语的 Slattje、荷兰语的 slodder 以及方言瑞典语的 slata（意为“邋遢”或“马虎”，在较早的非性别含义中，类似于 slut）有关。还可以与方言英语动词 slatter（意为“笨拙地溅洒或浪费”，通常用于形容那些被认为不整洁或邋遢的女性或女孩）进行比较。这个词可能在构成上加入了一个多余的 -n，类似于 bittern 和 wyvern 中的用法。

“年轻公牛”，古英语 steor 意为“公牛”，源自原始日耳曼语 *steuraz（同源词还有古撒克逊语 stior、古诺尔斯语 stjorr、瑞典语 tjur、丹麦语 tyr、中古荷兰语、现代荷兰语 stier、德语 Stier、哥特语 stiur，都意为“公牛”）。这个词可能源自原始印欧语 *steu-ro-，表示“较大的家畜”（参见 Taurus）。在美国，这个词可以指任何年龄的雄性肉牛。

大约在1600年，这个词在纹章学中出现，形成方式是将中古英语的 wiver 或 wyver（约公元1300年）与非词源性的 -n 结合。其来源可以追溯到盎格鲁-法语的 wivre，进一步源自古北法语的形式，以及古法语的 guivre，意为“有毒的蛇”，这个词又源自拉丁语的 vipera，意为“蝮蛇”（参见 viper）。在纹章学中，这个词描述的是一种具有翅膀的龙，拥有鹰的脚和蛇的带刺尾巴。至于非词源性的 -n，可以参考 bittern 和 slattern。