blow-fly 的词源

“移动空气，产生气流”，这个词源于中古英语的 blouen，来自古英语的 blawan，意思是“吹（风、风箱等），呼吸，制造气流；点燃；充气；发出声音（如乐器）”。它属于第七类强变化动词，过去式为 bleow，过去分词为 blawen。这个词的更早来源是原始日耳曼语的 *blæ-anan（古高德语的 blaen，德语的 blähen），而根据 Watkins 的说法，它源自印欧语根 *bhle-，意为“吹”。

这个词在1300年左右开始有了“被风或气流吹动”的及物用法；而“充气，膨胀”的意思则出现在14世纪晚期。关于鼻子的用法始于1530年代；关于电 fuse（保险丝）的用法则始于1902年。“挥霍”（钱财）的意思出现在1874年；而“失去或搞砸”（机会等）的用法则在1943年出现。“突然离开某地”的意思始于1902年。

作为一种口语中的咒骂语，这个词在1781年开始流行，尤其与水手相关（例如大力水手中的 “well, blow me down!”）。其过去分词形式为 blowed。

“blow (a candle, etc.) out”（用气流吹灭蜡烛等）这一表达出现在14世纪晚期。blow over（过去）“经过，过去”则始于1610年代，最初用于描述风暴。blow hot and cold（摇摆不定）出现在1570年代。blow off steam（发泄情绪，释放压力）则是1837年起源于蒸汽机释放压力的比喻用法。俚语 blow (someone or something) off（无视，忽视）始于1986年。blow (someone's) mind的用法出现在1967年；1965年，The Gas Company乐队在Mirawood唱片公司发布了一首名为《Blow Your Mind》的歌曲。

 关于性方面的含义，请参见 blow-job. 

古英语 fleoge “苍蝇，翼虫”，来自原始日耳曼语 *fleugon “飞行的昆虫”（也源自古撒克逊语 fleiga，古诺尔斯语 fluga，中世纪荷兰语 vlieghe，荷兰语 vlieg，古高地德语 flioga，德语 Fliege “苍蝇”）；字面意思是“飞行的（昆虫）”（比较古英语 fleogende “飞行的”），来自原始印欧语根 *pleu- “流动”，也是 fly (v.1) 的来源。

最初指任何有翅膀的昆虫（蛾子，蚊子，甲虫，蝗虫，因此有 butterfly 等），并且长期以来被农民和园丁用于任何昆虫寄生虫。Flies 比喻“任何事物的大量”始于1590年代。复数 flien（如 oxen 等）在13世纪到15世纪逐渐规范为 -s。Fly in the ointment 来自传道书 x:1。Fly on the wall “未被察觉的观察者”首次记录于1881年。No flies on _____ “没有缺乏活动或警觉性”证实于1866年。“鱼钩装饰成昆虫的样子”的意思来自1580年代；Fly-fishing 来自1650年代。Fly-catcher “捕食飞行昆虫的鸟”来自1670年代。fly agaric 蘑菇（1788年）因其被用作苍蝇毒药而得名。