blunderful 的词源

大约14世纪中期，最初的意思是“盲目地跌跌撞撞”，这个词源于斯堪的纳维亚语，类似于古诺尔斯语的 blundra，意为“闭上眼睛”，可能源自原始日耳曼语的 *blinda-，意思是“失明的” （参见 blind (adj.)）。到1711年，这个词开始有了“犯愚蠢错误”的意思。相关词汇包括：Blundered（已犯错）；blundering（犯错的）。

在晚期古英语中，wunderfoll 意为“非凡的，令人惊叹的；不自然的，魔法般的”，可以追溯到 wonder（名词）加上 -ful。到公元1200年，这个词的意思演变为“品质卓越，远超常人，令人惊叹”；到了14世纪中期，又被用来形容“令人惊讶的特性”或“程度极大”。相关词汇包括 Wonderfully（令人惊叹地）和 wonderfulness（惊人之处）。

在口语中，wonderfully 有时会弱化，仅表示“非常”；而 wonderful（类似于 powerful）有时被粗俗地用作“极其”。伊丽莎白时代的人们也常用 wondrous 和 wondrously 来表达类似的意思。

古英语中的 wundorlic 意为“非凡的；令人困惑的；神圣的；可怕的”，在中古英语中演变为 wonderli。