bordel 的词源

大约公元1300年，bordel意为“妓院”，源自古法语的bordel，意为“小屋、小木屋；妓院”（12世纪），是borde的 diminutive 形式，意指“用木板建成的小屋”。这个词来自法兰克语的*bord，意为“木板”，或者其他与board（名词1）相关的日耳曼语词汇。现代形式（1590年代）是因为法语词被意大利语借用后，再带着后缀回传给法语，最终又被英语重新借用。