boundless 的词源

大约公元1300年，bunda这个词源自盎格鲁-拉丁语，最初指“边界标志”。它源自古法语的bonde，意为“限制、边界、界石”（12世纪，现代法语为borne），是bodne的变体，进一步追溯可能来自中世纪拉丁语的bodina，甚至可能源于高卢语。

这个词在14世纪中期开始被用来表示“外部界限，即限制或围绕某物的东西”；到了14世纪晚期，它还被引申用于形容情感等抽象概念。从14世纪晚期起，它也被用来指“地产或领土的边界”。如今，这个词主要出现在短语out of bounds中，最初指的是学校对学生施加的限制（1751年起）。其他意义大多已被boundary所取代。

这个词缀的意思是“缺乏、不能、没有”，来源于古英语的 -leas，而 leas 则意为“无（从）、缺（少）、虚假、伪装”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *lausaz，与荷兰语的 -loos、德语的 -los（意为“无”）、古诺尔斯语的 lauss（意为“松散、自由、空缺、放荡”）、中世纪荷兰语的 los、德语的 los（意为“松散、自由”）、哥特语的 laus（意为“空虚、无用”）等词汇同源。它的词根来自原始印欧语的 *leu-，意思是“松开、分开、切开”。与 loose 和 lease 相关联。