bridegroom 的词源

“新婚女性或即将结婚的女性”，这个词源于古英语的 bryd，意指“新娘、订婚或新婚的女性”。它来自原始日耳曼语的 *bruthiz，意为“正在结婚的女性”，这也是古弗里西亚语的 breid、荷兰语的 bruid、古高地德语的 brut 和现代德语的 Braut（新娘）的词源。这些词的起源尚不明确。

然而，哥特语中的对应词 bruþs 意思是“儿媳”，而从古高地德语借入中世纪拉丁语（bruta）和古法语（bruy）的词形仅具有这一含义。在古印欧习俗中，新婚女性通常会与丈夫的家人一起生活，因此在这样的家庭中，唯一的新婚女性往往是儿媳。基于这一观念，有人将这个词追溯到原始印欧语动词根 *bhreu-，该词根形成了与烹饪和酿造相关的词汇，因为这很可能是儿媳的主要职责。古弗里西亚语中“新娘”的另一个词是 fletieve，字面意思是“家礼”。

大约公元1200年（在姓氏中出现于12世纪晚期），grome 意为“男孩，少年”；到公元1300年，这个词的意思扩展为“青年，年轻人”，同时也指“男性仆人，侍从，王室或贵族家庭中比侍童地位高的低级官员；骑士的侍从”。这个词的起源尚不明确，在其他日耳曼语中没有确切的同源词。

或许它源自未被记录的古英语 *grom 或 *groma，可能与 growan（意为“生长”）有关，并受到 guma（意为“人”）的影响。也有可能来自或受到古法语 grommet（意为“男孩，年轻的服务人员，仆人”）的影响（可比较中英语 gromet，意为“船上的男孩”，大约13世纪初）。从15世纪中期起，这个词被用作英国王室官员的头衔。特指“照顾马匹和马厩的男性仆人”的含义出现在17世纪60年代，早期形式包括 horse-groom（马夫）、Groom of the Stables（马厩管理员）等。