brogue 的词源

这种凯尔特口音的类型大约在1705年出现，可能源自“粗糙、结实的鞋子”这个意思（用生皮制作，绑着皮带），这种鞋子是爱尔兰和苏格兰高地人常穿的（1580年代）。这个词通过盖尔语或爱尔兰语传入，最初来自古爱尔兰语的broce，意为“鞋子”。这种鞋子“是那些更野性的爱尔兰人的典型特征”[《世纪词典》]，因此这个名词可能意味着“那些把鞋子叫做brogue的人们的语言”。或者，它也可能源自古爱尔兰语的barrog，意为“（舌头的）把握”或“控制”。