burdock 的词源

“一些植物的刺状种子囊”，大约公元1300年，burre，源自斯堪的纳维亚语（比较丹麦语的borre，瑞典语的hard-borre，古诺尔斯语的burst，意为“刺毛”），来自原始印欧语*bhars-（参见bristle (n.)）。在1610年代，这个词被用来指“金属上的粗糙边缘”，这可能是它被用来描述字母-r-发出粗糙声音的来源（参见burr）。此外，这个词还被用来指代各种工具和设备。

这个词用来指各种高大、粗糙的杂草或草本植物，源自古英语的 docce，可以追溯到原始日耳曼语的 *dokkon（同源词还有中荷兰语的 docke-、德语的 Docken-、古丹麦语的 dokka）。它与中高地德语的 tocke（意为“束、簇”）相关，最终与 dock（动词1）的名词来源相联系。