butcher 的意思
屠夫;屠杀动物的人;残忍杀手
butcher 的词源
butcher(n.)
大约公元1300年,“为市场屠宰动物的人”,这个词源自盎格鲁-法语的 boucher,而早期法语则是 bochier,意思是“屠夫,刽子手”(12世纪,现代法语 boucher)。这个词可能字面意思是“山羊屠宰者”,其中 bouc 意为“公山羊”,来源于法兰克语 *bukk 或其他日耳曼语系词汇(参见 buck (n.1)),也可能源自凯尔特语的 *bukkos,意为“公山羊”。从1520年代起,这个词还被用来比喻“残忍的谋杀者,随意或残酷杀人的人”。相关词汇: Butcherly。古英语中有 flæscmangere,意思是“屠夫”(‘肉贩’)。
butcher(v.)
1560年代,指“为了食物或市场而杀死或屠宰”,源自 butcher(名词)。在比喻意义上,1640年代开始用来表示“搞砸,笨拙地完成,因工作不佳而毁坏”。相关词汇包括 Butchered(已屠宰)、butchering(屠宰中)。1640年代,这个词又被名词化为 butcherer(屠夫)。
butcher 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "butcher"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of butcher