butt 的词源

“thick end”这个词大约出现在公元1400年，最早的形式是butte，可能与中荷兰语和荷兰语的bot、低地德语的butt（意为“钝的、迟钝的”）、古诺尔斯语的bauta相关，这些词都源自原始日耳曼语的*buttan，而其更早的词源则可以追溯到印欧语根*bhau-（意为“打击”）。另外，它也可能与古英语的buttuc（意为“末端、一小块土地”）和古诺尔斯语的butr（意为“短的”）有关，这些词同样源自原始日耳曼语的*butaz，同样来自那个印欧语根。这个词也可能受到古法语bot（意为“极端、尽头”）的影响，而这个法语词同样源自日耳曼语（参见butt (n.3)）。至于“烟蒂”这个意思，最早的记录出现在1847年。

“酒桶，装酒或啤酒的桶”，这个词最早出现在14世纪晚期，源自盎格鲁-法语的 but 和古法语的 bot，意思是“桶，酒皮”（14世纪，现代法语为 botte）。它又来自晚期拉丁语的 buttis，意为“桶”（参见 bottle (n.)）。这个词与西班牙语和葡萄牙语的 bota，意大利语的 botte 同源。通常来说，一个酒桶的容量在108到140加仑之间，差不多相当于两个大桶；曾几何时，酒桶被用作法律上的计量单位，但这个标准变化很大，具体情况相当复杂（参见《世纪词典》中的注释）。

“笑柄，嘲笑的对象”，这个意思出现在1610年代，最早的用法是指“射击练习的靶子，弓箭靶子前的草地小丘”，可以追溯到14世纪中期。这个词源自古法语 but，意为“箭的目标，瞄准的对象”。它似乎是古法语中“结束”（bot）和“目标，目的”（but）这两个词的结合，这两个词最终都源自日耳曼语。后者可能来自法兰克语 *but，意为“树桩，木块”，或者其他日耳曼语的词汇（类似于古诺尔斯语 butr，意为“木头的原木”），这也与 butt (n.1) 有联系。

“用头撞击，用力顶撞”（像用梁或粗棍的末端），大约公元1200年，来源于盎格鲁法语 buter，古法语 boter，意为“推、撞、顶；抵撞”，可能源自法兰克语或其他日耳曼语（可与古诺尔斯语 bauta，低地德语 boten “打、击”对比），追溯到原始日耳曼语 *butan，再往前是印欧语根 *bhau-，意为“打击”。

“在末端连接，紧邻”的意思出现在1660年代，部分是因为缩短了 abut。butt in（粗鲁地插嘴）是美式英语俚语，1900年起被记录。相关词汇：Butted；butting。

“平鱼”，大约公元1300年，这是一个通用的日耳曼语名称，用来指各种扁平鱼类（古瑞典语 but 意为“扁平鱼”，德语 Butte，荷兰语 bot）。这个词源于原始日耳曼语 *butt-，指的是一种扁平鱼，追溯到印欧语根 *bhau-，意为“打击”。因此，butt-woman 指的是卖这种鱼的女人，也就是鱼贩子。[牛津英语词典]

“用头部推撞或顶撞”，出现在1640年代，来源于 butt（动词）。

“posterior, buttocks, rump”，这个词大约在15世纪中期开始用于烹饪，指的是动物的部位，可能源自或与butt（名词1）“粗厚的一端”相关，或者是buttock的缩写。在现代用法中，主要指人类的部位，可能是独立演变而来，大约在1860年左右在美国俚语中得到证实。