广告

debut 的意思

首次亮相; 初次登场; 首演

debut 的词源

debut(n.)

“首次公开或在社会上亮相”,1751年,来自法语début“首次亮相”,这是一个比喻用法,源自débuter“在台球中首次击球”,也指“在保龄球游戏中率先出手”,16世纪,来自but“标记,目标”,源自古法语but“终点”(参见butt (n.3))。动词首次见于1830年。相关词:Debuted; debuting

Début can only be pronounced as French, and should not be used by anyone who shrinks from the necessary effort. [Fowler]
“Début”只能用法语发音,不应被任何不愿付出必要努力的人使用。[福勒]

相关词汇

“笑柄,嘲笑的对象”,这个意思出现在1610年代,最早的用法是指“射击练习的靶子,弓箭靶子前的草地小丘”,可以追溯到14世纪中期。这个词源自古法语 but,意为“箭的目标,瞄准的对象”。它似乎是古法语中“结束”(bot)和“目标,目的”(but)这两个词的结合,这两个词最终都源自日耳曼语。后者可能来自法兰克语 *but,意为“树桩,木块”,或者其他日耳曼语的词汇(类似于古诺尔斯语 butr,意为“木头的原木”),这也与 butt (n.1) 有联系。

1824年,指“首次公开亮相的男性表演者或演讲者”,来源于法语 debutant,是动词 débuter 的名词形式,意为“首次出场”(如在台球等活动中),而 debut 则是其基础词(参见 debut)。

1801年,指“女性舞台演员首次公开演出”,源自法语 debutant 的女性形式,实际上是 débuter 的现在分词名词用法,意为“首次亮相”(如在台球等场合),而 debut 则是该词的基础(参见 debut)。从1817年起,这个词也被用来指代首次在社交场合亮相的年轻女性。

    广告

    debut 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "debut"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of debut

    广告
    热搜词汇
    广告